Aldade,
Sí, es una cuestión semántica, pero te equivocas radicalmente: el feminismo no
es machismo a la inversa. Ni en español, ni en inglés, ni en francés, ni en
italiano... Como te explicó Dora, el feminismo busca simplemente el trato
igualitario del hombre y la mujer.
Ahora bien, hay que matizar en todo... En el feminismo hay varias escuelas de
pensamiento, y es verdad que existe un cierto tipo de feminismo radical que es
anti-hombre y anti-sexo. Fue una corriente fundada en los años 70s en EE.UU.
por ideólogas como Andrea Dworkin y Catherine MacKinnon, que básicamente
empezaron una campaña contra la pornografía, el BDSM y la prostitución desde la
base que son cosas que esclavizan sexualmente a la mujer al hombre. En
realidad, lo que querían era privar al hombre de toda satisfacción sexual por
parte de la mujer. Alguna incluso se descolgó con aquello de que "toda
penetración es violación".
Aunque parezca mentira, yo he conocido a mujeres que creen que esto es
cierto. Estas feministas radicales le echaban la culpa de la desigualdad de la
mujer a los hombres, cuando en realidad la culpa la tiene una determinada
cultura y estructura social. De esa forma convirtieron al feminismo en una
guerra entre los sexos imposible de ganar, y que acabó por crear una mala
reputación para el feminismo y en generar rechazo por parte incluso de muchas
mujeres. Pero claro, todo movimiento tiene sus fanáticos, y eso no puede llevar
a negar lo que el feminismo tiene de verdadero.
Un término adecuado es el de "sexismo", para referirse al tratamiento
desigual e injusto en base al sexo. El machismo es sexismo dirigido contra las
mujeres. Desgraciadamente, existe hoy en día un sexismo dirigido contra los
hombres, que se ha vuelto tan insidioso en nuestra cultura que a veces es
difícil de detectar. Y lo más triste de todo es que el sexismo anti-hombre no
hace nada para combatir el machismo, sino que incluso lo refuerza.